Apparati

Come un grande organismo vivente, Modus legendi si serve di
suddivisioni riconducibili alla fisiologia umana.

La cucina editoriale (V parte)

… è sempre questione di abitudine, un po’ come il caffè bevuto amaro o il cioccolato fondente. A tal proposito, preferite il cioccolato al latte o quello fondente? Nel 2019 mio figlio faceva la quinta elementare e organizzai dei laboratori sul...

La cucina editoriale (IV parte)

Ma sapete realmente cosa significhi la parola “reso”? La prossima volta entreremo nel dettaglio. Per ora vi lascio solo un indizio: bevete latte fresco? Direte voi, perché il latte? Perché il libro come il latte prevede il diritto di resa da parte...

La cucina editoriale (III parte)

Anche il prezzo di copertina è politico, ma cosa c’è dietro? Come viene calcolato? Eh, bella domanda! Cosa c’è dietro il prezzo di copertina di un libro? C’è un mondo! È più o meno quello che c’è dietro a qualsiasi prodotto...

La cucina editoriale (II parte)

Entrate in una libreria, giratevi e guardatevi a 360°. Cosa vedete? Quello che capita a me quando entro in un supermercato: un sacco di immondizia! Eravamo rimasti qui, a questa domanda. Ebbene sì, vi sembrerà strano, alquanto fuori luogo, eppure è...

La cucina editoriale (I parte)

Sono un cuoco. Lo sono da 32 anni e da quasi 11 faccio l’editore. Sono uno dei fondatori di Miraggi Edizioni. Vi starete chiedendo come caspita mi sia venuto in mente di passare dai fornelli ai libri, vero? Bene, un passo alla volta… Su...

Intervista a Sergio La Chiusa

Che cosa succederebbe se l’agrimensore K. del “Il Castello” e il gestore di motel Norman Bates di “Psyco” confluissero in un unico personaggio, dandosi appuntamento davanti a un palazzo con la parvenza di essere a metà strada tra i due immobili...

Intervista a Daniele Petruccioli

Si parla molto di traduzione di un testo e il tema sembra finalmente avere assunto le dimensioni sufficienti a raggiungere l’immaginario dei lettori. Cos’era “quel” libro prima della sua traduzione?  Quali sono gli strumenti a disposizione del...